workshop_ifjk

ﾉ�ｹ纜ﾉwﾉ�
2003膀10ﾔﾚ4纜ｪi繦ｪjｪ`10ﾔﾚ6纜ｪiﾔﾚｪj

ｶﾜﾅ�

ﾉ�ｹ纜ﾉwﾉ��APLAYABLE絽ｭ栁�AｰCｰxｰ羃gｭｮｭｵｭｪAｰOｰEｰFｰmｰﾅｪEｰ莢@ｰSｰ罸ｮｰAｰﾔｰNｰVｪEｰVｰｰｰUｪ[ｰﾑｭΟｾｭ鴫ｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvｭｻﾉJｭｩｭ征Aｪs纜ｶ偵Iｭ鬪tｰCｰ羃^ｪ[ｰtｰFｰCｰXｪiｰ}ｰEｰXｪAｰLｪ[ｰ{ｪ[ｰhｪAｰ}ｰCｰNｪcｪcｪjｭΟｾｭ遲罟ｭｩｭ皴ｱｭｮｭ揵�ﾇｭ寂Zｭ｢ｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莚魏莢BｰfｰIｭ枻､ﾙ働ｻﾚﾚｭ�ｭ痕政�皙B
ｭｱｭ氿Hｭ�Aﾚgｭﾒｭ政鴫Cｰ羃^ｪ[ｰtｰFｰCｰXｭｮﾉ�眺遲ｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莚鯒ﾅｶoｭ蝦BﾅeｪAｰｭｰ羃^ｪ[ｰWｰｷｭΟ蟄｢ｭｭ氿lﾚ@ｭﾝﾆiｭｧｭ�皙B
Max/MSPﾉ衽ﾇｭｬｭｾｭМITｪEIRCAMｭ∨J菻ｭﾒｭ政ｸｰﾉｰAｰﾑｰ^ｰCｰ･ｭ擎Cｰ羃^ｪ[ｰtｰFｰCｰXJitterｭｻｭ｢ｭ痕政�皙B
ﾆ､ﾙ働ﾒｭ政ｸﾙ汝iｭ��ｹ纜ﾉwﾉ擎ｪｰfｰBｰAｰeｪ[ｰNｭｩｭ魂AｰNｰZｰXｭ�ﾇｭ�皙B

ｰｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvﾅﾝﾆ�

ｰｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvｭ�3纜ﾉ�Jﾙﾌｭﾒｭ征AﾚQﾅ釟Οｾｭ鴫Cｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莚鰮汝iﾆ､ﾙ働ｻﾙsｭ眺政�皙Bｭｱｭ政痕氿汝iｭ�Aｭﾈｭ橳極�ｹ纜ﾉwﾉ�淏Wﾚﾏｭﾝ紵ｭｮｭｵｭﾆ､ﾙ働ﾒｭ政�皙B
ｭｱｭ擎ｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvｭ�ﾒﾃ阪IｪAﾔ|ｶp紵ｪAﾑZｶp紵ｭ鰛ﾚｭ�ｭ�皙Bﾙuﾚtｭｮｭ鬲鴫Aｪ[ｰeｰBｰXｰgｭ�ｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvｭ栁慄�渥�Qﾅ釟ｮｭｮｭ渥�ﾋﾔﾈｭ�ﾇｭ鹿ｾｭﾛｭ鰆vﾅｾｭﾝｭｭ�皙BﾚQﾅ釟ｮｭｮｭ渥�働痕政ｸｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莚魏vｰﾙｰWｰFｰNｰgｭ�Iﾆﾇｭﾝｭﾏｭ鹿ｱｭｮｭﾝｭｧｭｫｭ皴渥揵�皙Bﾙ汝iｭ�3纜ﾉ�∨ｨﾆﾂｭﾒｭ政寂壹xｭ﨔遣ﾇｭﾒｭ揵渥揵ｮｭ鬲少�皙B10ﾆlｪ`12ﾆlｭく汜Qﾅ釟�涕pｭｬｭｾｭ�Vｭｵｭ｢ﾑZｶpｭﾝﾆ拙Uｭ皴芝pﾔ政ﾝｭ睨wﾆｦｭΟｾｭ遲ﾙ\ﾆﾂｭﾒｭ政�皴ｻｪAPLAYABLE絽ｭ汜Qﾅ釟移Qﾅ遲皴鹿ｱｭｮｭｻｭﾊｭ少ﾏｭ�皙Bｰｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvｭ�ｮｭ渥ΣCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ葮汝iｭﾝﾆ､ﾙ働皴鴫Aｪ[ｰeｰBｰXｰgｪAｰOｰEｰFｰmｰﾅｪEｰ莢@ｰSｰ罸ｮｰAｰﾔｰNｰVｪEｰVｰｰｰUｪ[ｰﾑｭΟｾｭ遲ﾅ^ﾅcｭﾒｭ政�皙Bﾉ�qｭｻｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莚鰮汝iｭｮｭ栁�π�ﾀｭｭ舎�WｭΟ蟄｢ｭｭ煜火鞘毛Nｭ�AｰAｪ[ｰgｭΟｬｭ弱銜豁鴒朎ｾｭｮｭｵｭｭ擎Cｰ羃^ｰﾅｰNｰVｰｽｰ罸ﾝﾙlﾚ@ｭ皴鹿ｱｭｮｭﾝｭｧｭｫｭｵｭｭ｢ｭ�皙Bｭｾｭ肖偏淏IｭΟ�Aｭｱｭ涬姪ｭΟｾｭ遲ｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莚鯰uｭΟｬｭ鴫TｰXｰyｰ羃XｭｮﾑYﾆﾇｭ煜火少ｻﾔﾄ罎ｭﾒｭ政�皙B

ｰTｰXｰyｰ羃XｭΟ蟄｢ｭ

ｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰVｰｽｰ罸ｮﾑYﾆﾇｭ煜火少�TｰXｰyｰ羃Xｭ擎eｪ[ｰ}ﾆﾇｭΩdｭ鬲少�皙Bｭﾈｭ政�fﾅｾｭ氿\ﾎ｢ｭ揵ｾｭﾛｭ�ﾊｭ鹿ｮｭｮｭ渥ΜAﾔ政昮oﾚ揵ｾｭﾛｭ�ﾊｭ宵Aｭ�ｸｶW稍紵ｭ鴕`ﾔ揵ｾｭﾛｭ�ﾊｭ宵AｰOｰﾑｪ[ｰvﾙ酉ｮｭ揵ｾｭﾛｭ�渥ﾊｭ少�皙B
ｭｱｭ擎eｪ[ｰ}ﾆﾇｭ�AｰAｪ[ｰgｭΟｬｭ屡Vｭｵｭ｢ﾃｾｭ汜ﾚｭ�ｭﾝﾚﾏｭｵｪAｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰVｰｽｰ罸Ο蟄｢ｭｭ枻Vｭｸｭ鰮lﾚ@ｭﾝ笆ﾑNｭ皴鹿渥揵�皙Bﾉ�qｭ�･ﾙ働暇��ｭ凞_�ｭｩｭ根Aﾆ鮏Cｭ凞_�ｪAｭﾈｭｵｭﾎrﾚ�凞_�ｭ�ｮﾃsｭ皴鹿ｱｭｮｭΟ鬲少�皙BｰvｰﾙｰOｰﾅｰ･ｭｮｭ億少ｮｭ少ﾝｭｵｪAﾎ�bｭ皴舎�qｭ﨔IﾎﾝｪAﾙsﾃﾗｪAﾆgﾆUｭ少ﾝ羈ｭﾐｭ揵�｢ｭｩｭ鬲芝eﾑﾀｭ鬲揵ｩｪBｭｩｭ蟄ｰ}ｰVｰ罸�CｰGｰXｭｩｰmｪ[ｭﾝ脯ｭﾏｭ鹿渥揵�ｵｭｸｪBﾙﾁｭ��Aﾉm竢ﾆﾇｪAｰTｰXｰyｰ羃Xｪｪﾃﾋｭｻｭﾊｭ鹿揵�皙BｰvｰﾙｰOｰﾅｰ~ｰ羃OﾑZｶpｭ�ｱｭﾛｭｵｭｸﾃｾｭ涬Tﾑｪｭﾝﾅ裝\ｭΟｵｭｭｬｭ宵Aｭｱｭｱｭ�毛Nｭﾒｭ政尺ﾚｭ�ｭ�ｱｭ樰Zｶp紵ｰAｰvｰﾙｪ[ｰ`ｭﾝｰAｪ[ｰgｭ汜ﾄﾔﾒｭχﾑｭ┓蟄ｾｭﾛｭｮｭ皴鹿渥揵�皙B

ﾙ�ﾅｭ橳ﾛﾑｺｭｩｭ阪ｱｭｩｭ政ｸﾃﾒｭ煜火少Ο蟄｢ｭｭ�AﾚﾄｭﾝﾚQｶｮｪF
http://jouable.free.fr/demo_pression/

ｰｭｰfｰﾔｪ[ｰ^

_ ｰAｰﾔｰNｰVｪEｰVｰｰｰUｪ[ｰﾑ (Alexis Chazard)
ｰ|ｰﾉｰｪｰfｰBｰAｪEｰAｪ[ｰeｰBｰXｰgｪAﾑﾒﾃ載AｰvｰﾙｰOｰﾅｰ}ｪAｰZｰﾑｰWｪｪｰ|ｰ羃gｰｶｪ[ｰYﾙﾎﾙｭ脣ﾔ|ｶpﾉwﾙZｶCｪBｰpｰﾉﾙ�ｶZｪAﾆ､ﾙ頭Bﾚﾄｭ﨔nﾎ｢紵ﾙHｭ汜ﾋﾔﾈｭλ�眺蒔Bｰpｰﾉｭ俉NSADｭΟｬｭ�"Seuils" ｪi梢ｪj(1)ｪAｰWｰｷｰlｪ[ｰ莚俉ADｭΟｬｭ�"Transferts" ｪi緇ﾃj(2)ｪAｰpｰﾉﾎｾ8ﾎ庫wｭΟｬｭ�"Deplacements d'air" ｪi緇穗ｪj(3)ｪBｰWｰｷｰ莢BｰWｰBｪｪｰVｰｷｰﾑｪｪｰIｰﾑｰWｰｷｭ擎Jｰ~ｪ[ｰｺｪEｰﾅｰ羃xｪ[ｰﾑｪEｰAｪ[ｰgｪEｰZｰ羃^ｪ[ｭ�莢BｰfｰIﾙHｭﾝﾉJﾙﾌｪB
ｭﾈｭ﨔ｹｭ昮避妙�ﾄｭﾝﾚQｶｮ: http://acgw.fr.st
(1): http://seuils.ht.st
(2): http://transferts.ht.st
(3): http://www.arpla.univ-paris8.fr/~canal15/

_ ｰOｰEｰFｰmｰﾅｪEｰ莢@ｰSｰ� (Gwenola Wagon)
ｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ葮汝iｭ枻､ﾙ頓Aｰpｰﾉﾎｾ8ﾎ庫wﾔﾛﾑｺﾚAｰpｰﾉﾙﾎﾙｭ脣茵ｶpﾉwﾙZｶCｪBENSADｭｬｭｾｭ┣pｰﾉﾎｾ8ﾎ庫wｭΟｾｭ遲ﾎgﾆDｭﾒｭ政ｭ｢ｭ鴫Cｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ莢BｰeｰBﾔﾛﾑｺﾙHｭΟﾔﾛﾑｺﾆｦｪB"Julie" (1)ｰvｰﾙｰWｰFｰNｰgｭﾝﾚﾋﾔﾈｪB2000膀ｭｩｭ魂pｰﾉﾎｾ8ﾎ庫wｭΟｬｭ｢ｭｰfｰWｰ^ｰﾑｰ莢BｰfｰIﾙHﾙuﾚtｪBEtude ApprofondieｶCﾔ喬Aﾎ｢ﾔ`茵ｶpﾔﾛﾑｺｶ､ﾉwﾑ移林ﾑｪAｰWｰｰｰ罨ｪｰﾑｰCｪEｰ{ｰｶｰVｰGｭ揵渥ｮｭ�Cｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ菁fﾅｾ(3)ｭ杦裝\ﾆﾇｭλ�皴需_ﾚ碣MｭΟｸｭ�ﾒｭ眺蒔B
ｭﾈｭ﨔ｹｭ昮避妙�ﾄｭﾝﾚQｶｮ: http://acgw.fr.st
(1): http://projetjulie.ht.st
(2): http://www.arpla.univ-paris8.fr/~canal12/
(3): http://cinemactif.free.fr

ｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ茗Eｰ莢BｰfｰIｪEｰCｰ羃Xｰ^ｰﾔｪ[ｰVｰｽｰ罨gLandMapｪhｭ�AｰﾔｰNｰVｪEｰVｰｰｰUｪ[ｰﾑｭｮｰOｰEｰFｰmｰﾅｪEｰ莢@ｰSｰ罸樰ﾛ脛ｭ�､ﾙ働ﾒｭ政ｸｪBﾚﾄｭﾝﾚQｶｮ:
http://landmap.ht.st

_ ｰ~ｰJｰGｰﾑｪEｰZｰﾅｰ� (Michael Sellam)ｪiｰｶｪ[ｰNｰVｰｽｰbｰvｭΟ�sﾚQﾅ遯j
ﾅﾕﾑﾀｰAｪ[ｰeｰBｰXｰgｪAｰ莢BｰfｰIﾙ毒ｮｪAｰlｰbｰgｪEｰAｪ[ｰeｰBｰXｰgｪBｰpｰﾉﾙ�ｶZｪAﾆ､ﾙ頭Bﾆgﾎ憘Aﾑ遼�Aﾚ�栁�Wｭﾝｰeｪ[ｰ}ｭθ､ﾙ頭Bﾚﾋﾔｱ紵ｭ魏vｰﾅｰbｰgｰtｰHｪ[ｰ･Incident.netｭ栁ﾃ罟ｰｪｰ羃oｪ[ｪBｰ\ｰﾑｰ{ｰ羃kｭΟｰAｰ羃kｪｪｰ}ｰﾉｪ[ｪEｰfｰｷｰQｭΜAｭ�ｸｰpｰﾉﾎｾ8ﾎ庫wｭｬｭｾｭЕNSADｭΟｰWｰｰｰ罨ｪｰﾑｰCｪEｰ{ｰｶｰVｰGｭΣCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ茗EｰtｰBｰNｰVｰｽｰ罨Aｰ莢BｰfｰIｪAﾅﾕﾑﾀｪAｰCｰ羃^ｰﾅｰNｰeｰBｰ茗EｰCｰ羃Xｰ^ｰﾔｪ[ｰVｰｽｰ罸ﾝﾉwｭ�B2003膀ｭｩｭ采qﾃ峅Aｪ[ｰeｰBｰXｰgｭｮｭｵｭｪAｰﾔｰ羃k茵ｶpﾉwﾙZｭ橳ﾛﾑｺﾎnﾙ遁Hｭ樰ﾛ脛ﾅ^ﾅcｭΩｵｭｩｭ政蒔B
ｭﾈｭ﨔ｹｭ昮避妙�ﾄｭﾝﾚQｶｮ: http://michael.incident.net/
"scenario"ｰvｰﾙｰWｰFｰNｰg: http://incident.net/works/scenario/
"la langue se charge"ｰvｰﾙｰWｰFｰNｰg: http://incident.net/works/lalanguesecharge/
ｰﾔｰ羃k茵ｶpﾉwﾙZﾔﾛﾑｺﾎnﾙ遁H: http://novideo.free.fr